Το ημερολόγιο έγραψε 19 Οκτωβρίου 1983, όταν ο ΠΑΟΚ του Παλ Τσερνάι κράτησε το μηδέν στην Τούμπα την Μπάγερν Μονάχου του Ούντο Λάτεκ και του Καρλ Χάιντς Ρούμενιγκε
Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Ο Δικέφαλος είχε ξεπεράσει άνετα το εμπόδιο της βουλγάρικης Λοκομοτίβ Πλόβντιβ στον πρώτο γύρο του τότε Κυπέλλου UEFA (1-2 στη Βουλγαρία, 3-1 στην Τούμπα) και η κληρωτίδα έφερε στον δρόμο των ασπρόμαυρων στην επόμενη φάση τους Βαυαρούς.
Το πρώτο παιχνίδι έληξε ισόπαλο χωρίς τέρματα, με τον Δικέφαλο να παίζει υποδειγματική άμυνα και να γνωρίζει την αποθέωση από τους χιλιάδες οπαδούς του.
Μία εβδομάδα μετά, ο ΠΑΟΚ ταξίδεψε για τη ρεβάνς στη Γερμανία ψάχνοντας ένα θαύμα, πάλεψε, αλλά αποκλείστηκε στα πέναλτι, μετά από νέα λευκή ισοπαλία.
