Ο Νικολάς Κουαλιάτα επέστρεψε στη Θεσσαλονίκη μετά τη λήξη του δανεισμού του στην Βραζιλιάνικη Κουιάμπα και ξεκίνησε προπονήσεις με τον ΠΑΟΚ Β'.
Στην προηγούμενη ομάδα του κατέγραψε μόλις εννιά συμμετοχές.
Ο Ουρουγουανός μεσοεπιθετικός δεν υπολογίζεται από τον Ράζβαν Λουτσέσκου και ακολουθεί το πρόγραμμα της δεύτερης ομάδας του Δικεφάλου, ενώ αναζητά τον επόμενο σταθμό της καριέρας του.