Ο Άρης ήρθε σε συμφωνία με τον Μπερτόλιο παίκτη που αγωνιζόταν στο παρελθόν στην Ελλάδα με την φανέλα της Λαμίας και του Αστέρα Τρίπολης.
Ο Μπερτόλιο είναι 30 ετών (γεννημένος στις 30/6/1990) και αγωνίζεται στη θέση του αριστερού ακραίου, με αντίθετο πόδι, κατά κύριο λόγο, καθώς έχει τη δυνατότητα να παίξει τόσο στη θέση «10» όσο και στη θέση του δεξιού μεσοεπιθετικού.
Την περασμένη αγωνιστική περίοδο αγωνίστηκε στην Αλδοσίβι, με την οποία τερμάτισε τη σεζόν στο Πρωτάθλημα Αργεντινής στην 22η θέση, από τις 24 ομάδες που υπάρχουν στην διοργάνωση. Το συμβόλαιο του με την ομάδα της Αργεντινής έληξε και πλέον είναι ελεύθερος στην αγορά.
Ο έμπειρος μεσοεπιθετικός κατέγραψε 20 συμμετοχές (19 για το πρωτάθλημα και μία για το κύπελλο), βρίσκοντας τρεις φορές τα αντίπαλα δίχτυα και μοιράζοντας ισάριθμες ασίστ.
Αξίζει να σημειωθεί ότι για να ενεργοποιηθεί βέβαια η συμφωνία όπως και κάθε άλλη, θα πρέπει ο Άρης να ξεπεράσει τις δύο υποθέσεις των ΒΑΝ, για τις οποίες όπως διαβάσατε μέσα από τo Metrosport.gr, έχει κάνει σταθερά βήματα προς την επίλυση τους.
Ενα στατιστικό στοιχείο που είναι άξιο αναφοράς είναι ότι ο Μπερτόλιο έκανε το ντεμπούτο του με την Εθνική ομάδα της χώρας του, σε ηλικία 19 ετών, 10 μηνών και 5 ημερών (που είναι και η μοναδική του εμφάνιση με την Αργεντινή) υπό τις οδηγίες του Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα, σκοράροντας μάλιστα δύο γκολ στη φιλική νίκη της χώρας του με 4-0 απέναντι στην Αϊτή.