Προβλήματα με τον νόμο αντιμετωπίζει στην Αργεντινή ο Κάρλος Αράνο.
Σύμφωνα με ΜΜΕ της χώρας, ο άλλοτε άσος του Άρη συνελήφθη από την Αστυνομία μετά από καταγγελία της πρώην συζύγου του.
Ο Αράνο πήγε στο σπίτι της γυναίκας για να επισκεφτεί τα παιδιά τους. Εκεί ο Αράνο φέρεται να απείλησε ότι θα τη σκοτώσει.
Η γυναίκα κάλεσε την Αστυνομία και ο Αργεντινός συνελήφθη βάσει του πρωτοκόλλου που υπάρχει στη χώρα για τη βία.
Σύμφωνα με τη δήλωση της γυναίκας προς την Αστυνομία, η σχέση με τον Αράνο έληξε πριν από ένα χρόνο, αλλά κράτησαν επαφές λόγω των παιδιών τους. Οι δύο τους είχαν συμφωνήσει για την επίσκεψη, όπου ο κατηγορούμενος απείλησε την πρώην σύντροφό του με θάνατο.
Ο 40χρονος σήμερα Αράνο εργάζεται ως προπονητής στην ακαδημία της Ράσινγκ Κλουμπ.
Αγωνίστηκε στον Άρη σε 35 παιχνίδια τη σεζόν 2009-2010.