Νωρίτερα απ' ότι είχαν υπολογίσει ολοκληρώνεται ο δανεισμός του Έντουιν Ροντρίγκες στον Άρη. Ο Ονδουριανος επιθετικός δεν βρήκε χώρο και χρόνο στο αγωνιστικό πλάνο των Κιτρινόμαυρων και αποφασίστηκε να επιστρέψει στην πατρίδα του προκειμένου να συνεχίσει την καριέρα του στην Ολυμπία.
Με την ομάδα της Ονδούρας ο Άρης είχε συμφωνήσει τον δανεισμό του μέχρι το τέλος της σεζόν και οψιόν αγοράς στο 1 εκ. ευρώ για το ερχόμενο καλοκαίρι. Το χαμηλό επίπεδο ανταπόκρισης του Ροντρίγκες ωστόσο και το γεγονός ότι δεν βρήκε χρόνο συμμετοχής ανάγκασε τις δύο πλευρές να λύσουν πρόωρα τη συμφωνία τους.
Η σύντομη καριέρα του Ροντρίγκες στον Άρη ολοκληρώνεται με μια συμμετοχή στο Κύπελλο, κόντρα στον Λεβαδειακό και μια συμμετοχή στο Πρωτάθλημα με τον Βόλο.