Ο Νίκολας Κουαλιάτα παραχωρήθηκε ως δανεικός τη χειμερινή μεταγραφική περίοδο από τον ΠΑΟΚ στην Κουιαμπά, με τον 23χρονο Ουρουγουανό να ψάχνει ακόμη τα "πατήματά" του, έχοντας καταγράψει μόλις τρεις συμμετοχές.
Στο ντεμπούτο με την βραζιλιάνικη ομάδα τέθηκε αντιμέτωπος με την Παλμέιρας του Αμπέλ Φερέιρα, αντικαθιστώντας τον Τζόναθαν Καφού στο ημίχρονο, στη θέση του αριστερού εξτρέμ, με την ομάδα του πρώην τεχνικού του ΠΑΟΚ να πανηγυρίζει στο τέλος τη νίκη.
Στην επόμενη αναμέτρηση έμεινε εκτός αποστολής, στον αγώνα με τη Γκρέμιο που ακολούθησε έμεινε στον πάγκο και η επόμενη ολιγόλεπτη συμμετοχή του πραγματοποιήθηκε κόντρα Αμέρικα Μινέιρο, αγωνιζόμενος για μόλις 18 λεπτά.
Τελευταίο παιχνίδι του Κουαλιάτα ήταν στην βαριά ήττα από την Ατλέτικο Μινέιρο με 4-0, στην έδρα της Κουιαμπά, περνώντας πάλι στο ημίχρονο ως αλλαγή. Η Κουιαμπά μέχρι στιγμής στο πρωτάθλημα, μετράει 1 νίκη, 1 ισοπαλία και 3 ήττες σε πέντε αγώνες και βρίσκεται στην 17η θέση.