Ογδοη μεταγραφή για τη Νίκη Βόλου είναι ο 25χρονος αμυντικός μέσος Χουάν Μανουέλ Αρίας. Γεννημένος στην πρωτεύουσα της Αργεντινής, το Μπουένος Άιρες, ο «Χουάνμα» ξεκίνησε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα από την Γιουπάνκι.
Από τις ακαδημίες της ομάδας μεταπήδησε στην ομάδα Νέων της Σαν Λορέντζο το 2015-16 και από εκεί στην ομάδα Νέων της Ουρακάν, με την οποία έπαιξε και στην πρώτη ομάδα. Τον Αύγουστο του 2021 έκανε το υπερατλαντικό ταξίδι και εγκαταστάθηκε στην Κύπρο για λογαριασμό της Αγίας Νάπας.
Στην Ελλάδα βρέθηκε την επόμενη σεζόν και το 2022, αλλά ξεκίνησε να παίζει τον Ιανουάριο του 2023 λόγω γραφειοκρατικών ζητημάτων, με τον Διαγόρα να τον αποκτά και την Ρόδο να γίνεται το επόμενο σπίτι του. Αποχώρησε από το νησί των Ιπποτών, ως αρχηγός του Διαγόρα, με τον οποίο έπαιξε στο πρωτάθλημα της Super League 2 σε 48 παιχνίδια πρωταθλήματος, αλλά και σε δύο Κυπέλλου.
Γεννημένος στην Αργεντινή κι ενώ ο παππούς του, αλλά και η γιαγιά του ήταν Ισπανοί, ο «Χουάνμα» είναι κάτοχος και ισπανικού διαβατηρίου.
Η διοίκηση της ΠΑΕ Νίκη Βόλου εύχεται στον «Χουάνμα» να υλοποιήσει τους προσωπικούς του στόχους και της ομάδας μας, γιορτάζοντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την συμπλήρωση 100 χρόνων από την ημέρα ίδρυσης του συλλόγου μας.
Μιλώντας στο nikifc.gr ο Χουάν Μανουέλ Αρίας δήλωσε: Αισθάνομαι πολύ χαρούμενος και «προνομιούχος» που βρίσκομαι στην ομάδα της Νίκης Βόλου. Μετά από λίγες ημέρες στον Βόλο αρχίζω να συνειδητοποιώ το μέγεθος και την ιστορία αυτής της ομάδας. Έχω βρει ένα σύνολο με εξαιρετικούς συμπαίκτες, τόσο ως χαρακτήρες όσο και ως ποδοσφαιριστές, οι οποίοι δίνουν τα πάντα καθημερινά στην προπόνηση με σκοπό να φέρουν τη Νίκη στην κορυφή. Πρόλαβα να ζήσω την ατμόσφαιρα που δημιουργούν οι φίλαθλοι στη «γιορτή» των 100 χρόνων και πραγματικά το απόλαυσα. Μου θύμισε τον τρόπο που εκδηλώνονται οι φίλαθλοι στην Αργεντινή. Χαίρομαι που η Νίκη, είναι το νέο μου «σπίτι».