Ο Πάνος Κατσέρης κατάφερε μόλις στη δεύτερη συμμετοχή του στην Ligue 1 να σημειώσει το παρθενικό του γκολ με τη φανέλα της Λοριάν, στην εκτός έδρας αναμέτρηση με τη Μετς, και να δώσει προβάδισμα στην ομάδα του.
Ο 22χρονος Έλληνας αποκτήθηκε τη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου από τη Λοριάν έναντι 2,4 εκατομμυρίων ευρώ. Στη μέχρι τώρα καριέρα του έχει αγωνιστεί μόνο σε ομάδες στην Ιταλία, με τελευταία την Κατανζάρο, ενώ στη Serie B μετράει 15 συμμετοχές.