Μετά από μια σπουδαία καριέρα, φορώντας μεταξύ άλλων τις φανέλες των Λίβερπουλ, Εσπανιόλ, Αθλέτικο και Νιούελς Ολντ Μπόις, ο Μάξι Ροντρίγκες αποφάσισε να αποσυρθεί σε ηλικία 40 ετών.
"Ήρθε η στιγμή που πίστευα ότι δεν θα έρθει ποτέ. Αυτή η στιγμή ολοκληρώνει την καριέρα μου ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής. Ήταν μία πολύ δύσκολη απόφαση, αλλά την ίδια ώρα είμαι πολύ ήρεμος. Είχα μία πολυετή καριέρα και νομίζω έδωσα όλον τον εαυτό μου. Δεν έχω κάτι άλλο να δώσω" ανέφερε συγκεκριμένα σε δημοσίευσή του στο Instagram.
Ο Μάξι Ροντρίγκες τίμησε τη φανέλα της Νιούελς με την οποία είχε 221 συμμετοχές με 71 γκολ και 20 ασίστ. Στην Ευρώπη αγωνίστηκε σε Ατλέτικο Μαδρίτης (156 συμμετοχές, 44 γκολ), Εσπανιόλ (111 συμμετοχές, 26 γκολ) και Λίβερπουλ (73 συμμετοχές, 77 γκολ).