Το CAS δικαίωσε τον Ντίνο Μήτογλου, μειώνοντας την ποινή του διεθνή φόργουορντ στους 16 μήνες (από τους 32) και σύμφωνα με τον Αλέξη Κούγια η μήνυση του διεθνή φόργουορντ κατά της γιατρού που του έδωσε τα σκευάσματα, βοήθησε ώστε να μειωθεί η ποινή του.
Η ανακοίνωση του Α.Κούγια: «Τη Δευτέρα 3 Ιουνίου, ο κος Μήτογλου κατέθεσε μήνυση για την διάπραξη εις βάρος του, από τη γνωστή γιατρό που τον ενέπλεξε σ’ αυτήν την αθλητική τραγωδία, του κακουργήματος της εκθέσεως σε κίνδυνο για την ίδια του τη ζωή, από τα χορηγηθέντα σκευάσματα.
Με αυτή τη διαδικαστική πράξη, απέδειξε ότι αφενός μεν δεν γνώριζε ότι τα συγκεκριμένα σκευάσματα ήταν απαγορευμένα, αφετέρου δε ότι θέλει να τιμωρηθεί η συγκεκριμένη και δεν τη συγκαλύπτει.
Αυτό εξετιμήθη από το CAS και σε συνδυασμό με την εξαιρετική εργασία των συναδέλφων μου και ειδικά του Σοφοκλή Πιλάβιου, με τον οποίο είχαμε μια άριστη συνεργασία, ήλθε αυτή η απόφαση – λύτρωση γι’ αυτόν τον μεγάλο αθλητή.
Τον περιμένω να τον καμαρώνω στην Εθνική Ομάδα».