Έτοιμος να ολοκληρώσει μία ακόμα μεταγραφή είναι ο Άρης, καθώς σύμφωνα με πληροφορίες τα έχει βρει σε όλα με τον Τζόναθαν Μενέντες.
Ο 29χρονος winger ανήκει στη Σολτ Λέικ Σίτι αλλά η ομάδα του MLS δεν τον υπολογίζει και οι «κιτρινόμαυροι» δεν έχασαν την ευκαιρία να έρθουν σε συμφωνία μαζί του.
Τη φετινή σεζόν ο Μενέντες αγωνίστηκε δανεικός στη Νιούελς Ολντ Μπόις, καταγράφοντας 11 συμμετοχές, ενώ έναν χρόνο πριν ήταν επίσης δανεικός, αυτή τη φορά στη Βελέζ.
Οι καλύτερες χρονιές του ήταν με την Ιντεπεντιέντε (38 αγώνες, 6 γκολ, 4 ασίστ) και την Τάγερες (56 αγώνες, 16 γκολ και 6 ασίστ).