Είναι γεγονός ότι η Μπαρτσελόνα είχε δαπανήσει το ποσό των 5 εκατ. ευρώ για να αγοράσει τον Χαλίλοβιτς, θεωρώντας τον ως ένα wonder kid που θα μπορούσε να διακριθεί με τους «Μπλαουγκράνα». Η καταλανική εφημερίδα «Sport», με αφορμή το πέρασμα του Βόσνιου απο την Μπαρτσελόνα, αναφέρθηκε στην μεταγραφή που δεν ολοκληρώθηκε μεταξύ του ποδοσφαιριστή και του Άρη.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, η «Sport» αφού έκανεμια αναφορά στην πορεία του παίκτη, στάθηκε στις επαφές που πραγματοποιήθηκαν με τον Άρη, μεταφέροντας τις δικές της πληροφορίες, μέχρι και για τα οικονομικά δεδομένα. Μεταξύ άλλων αναφέρονται τα εξής: «Ο παίκτης έφτασε στις εγκαταστάσεις του συλλόγου για να περάσει από ιατρικές εξετάσεις… και δεν τις πέρασε. Τον βρήκαν υπέρβαρο, απογοητευτικά εργομετρικά αποτελέσματα και του έδωσαν αρκετούς μήνες για να αποκτήσει φυσική κατάσταση.
Επίσης, όπως έκανε ο Ίσκο στο Βερολίνο, άλλαξε τις οικονομικές απαιτήσεις του μισθού που ήθελε να λάβει. Ο παίκτης ζήτησε το διπλάσιο από αυτό που είχαν συμφωνήσει και οι δύο πλευρές. Συγκεκριμένα, η αρχική συμφωνία με τον ποδοσφαιριστή ήταν 300.000 ευρώ ετησίως για συμβόλαιο 2,5 ετών. Στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, πριν υπογράψει τη συμφωνία, ζήτησε 500.000 ευρώ τη σεζόν. Ο Άρης έκοψε τις συζητήσεις, τον άφησε χωρίς συμβόλαιο και ο παίκτης επέστρεψε στο αεροδρόμιο»