Ο Αλέ ήταν ο μεγάλος άτυχος της Ντόρτμουντ με τον ίδιο να πρέπει να αντιμετωπίσει το σοβαρό πρόβλημα υγείας του πριν επιστρέψει στην ενεργό δράση, με τον Γερμανικό σύλλογο να βρίσκει τον παίκτη που θα τον αντικαταστήσει στον Αντονί Μοντέστ, με τον 34χρονο επιθετικό να ανακοινώνεται και επίσημα.
Με τον ίδιο να αναφέρει στις δηλώσεις του:
«Είμαι ευγνώμων στην Κολωνία για τις υπέροχες στιγμές που είχα εκεί αλλά παρόλα αυτά πήρα την απόφαση για αλλαγή. Η πρόταση της Ντόρτμουντ μού έδωσε τη μοναδική ευκαιρία στην ηλικία μου να μπορέσω να παίξω στο Champions League και να δείξω την αξία μου στο υψηλότερο επίπεδο. Είμαι ενθουσιασμένος με αυτή την ευκαιρία και υπόσχομαι πως θα δώσω τον καλύτερο εαυτό μου για την επιτυχία της ομάδας και όλου του συλλόγου».