Εντύπωση προκάλεσε η μετακίνηση του Δημήτρη Λημνιού στον Παναθηναϊκό παρά τη μεταγραφική απαγόρευση της Κολωνίας.
Σύμφωνα με τα γερμανικά μέσα, στον σύλλογο έχει επιβληθεί απαγόρευση μεταγραφών για τις επόμενες δύο αγωνιστικές περίοδο λόγω δικαστικής διαμάχης με την Ολίμπια Λιουμπλάνας για έναν ανήλικο παίκτη. Η ποινή είχε επιβληθεί παλαιότερα από τη FIFA και πλέον τελεσιδίκησε από το CAS στο οποίο είχε προσφύγει η Κολωνία.
Ωστόσο, η Κολωνία άφησε ελεύθερο τον Έλληνα άσο έξι μήνες πριν από τη λήξη του συμβολαίου του και εκείνος συμφώνησε με τον Παναθηναϊκό.