Η μη γνώση ισπανικών οδήγησε τον ΡΙκάρντο Γκαρέκα να εξαιρέσει από τις κλήσεις του τον Μπρέρετον Ντίας.
Ο ομοσπονδιακός τεχνικός της Χιλής εξήγησε το λόγο της απουσίας του Μπρέρετον από την αποστολή του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος εκπλήσσοντας τους δημοσιογράφους.
«Θα ήθελα να μάθει ισπανικά. Νομίζω ότι είναι σημαντικό, έχει κληθεί εδώ και δύο χρόνια και είχε αρκετό χρόνο να μιλήσει ισπανικά», τόνισε χαρακτηριστικά.
Η μητέρα του κατάγεται από τη Χιλή, ο ίδιος γεννήθηκε στο Στόουκ και ενώ έχει και αγγλικό διαβατήριο επέλεξε να αγωνιστεί με την Εθνική Χιλής.