Ο Χοσέλου αποφάσισε να αφήσει την Ευρώπη και να μετακομίσει στο Κατάρ, για λογαριασμό της Αλ Γκαράφα, της οποίας προπονητής είναι ο πρώην τεχνικό του Ολυμπιακού, Πέδρο Μαρτίνς.
Η Ρεάλ Μαδρίτης θα λάβει το ποσό του 1,5 εκατομμυρίου από την Αλ Γκαράφα, δηλαδή τα ίδια χρήματα που έδωσε στην Εσπανιόλ ώστε να αποκτήσει τον Χοσέλου. Ο Ισπανός επιθετικός υπέγραψε διετές συμβόλαιο με την ομάδα του Μαρτίνς.
Ο Χοσέλου με τη φανέλα της Ρεάλ πέτυχε 19 γκολ σε 51 εμφανίσεις, αλλά τα πιο σημαντικά γκολ με τη φανέλα της "βασίλισσας" τα σημείωσε κόντρα στη Μπάγερν Μονάχου, στέλνοντας τους "μερένχες" στον τελικό του Champions League.