Μπορεί ο Τσόλακ να σκόραρε κατά ριπάς το πρώτο διάστημα της παρουσίας του στην Σκωτία και την Ρέιντζερς, όμως τα δεδομένα άλλαξαν, μετά την έλευση του νέου τεχνικού, Μάικλ Μπιλ. Και αυτό γιατί ο διάδοχός του Τζιοβάνι φαν Μπρόνκχορστ δεν έχει «πειστεί» από τις εμφανίσεις του πρώην παίκτη του ΠΑΟΚ.
Σύμφωνα με τα όσα αναφέρουν τα ΜΜΕ της Σκωτίας: «Ο διάδοχός του Τζιοβάνι φαν Μπρόνκχορστ δεν εντυπωσιάστηκε από τον 29χρονο επιθετικό, ο οποίος πέτυχε μόλις τρία γκολ φέτος ενώ τελευταία εμφανίστηκε ως αλλαγή στην ήττα με 3-2 από τη Σέλτικ στο Πάρκχεντ στις 8 Απριλίου».
Αν, λοιπόν, περάσει τελικά την πόρτα της εξόδου, υπάρχουν αρκετοί «μνηστήρες» για την περίπτωσή του. Ως γνωστόν, γερμανικές ομάδες αλλά και σύλλογοι από το MLS ενδιαφέρθηκαν για την περίπτωσή του τον Γενάρη, ωστόσο, μπήκε φρένο από τους ανθρώπους της Ρέιντζερς δεδομένου πως βρίσκονταν εντός στόχων. Τα πράγματα -ωστόσο- δεν εξελίχθηκαν καλά για την ομάδα και τον Τσόλακ, ο οποίος αν και ξεκίνησε ιδιαίτερα «καυτός» με 7 γκολ στα πρώτα 9 παιχνίδια, πλέον προβληματίζει με τις εμφανίσεις του.
Στην Σκωτία γράφουν χαρακτηριστικά πως: «Ο Τσόλακ είναι ο δεύτερος κορυφαίος που βρίσκεται στην πόρτα της εξόδου ενώ είναι βέβαιο ότι θα υπάρξει έντονη μεταγραφική δραστηριότητα από την Ρέιντζερς το καλοκαίρι».
Τέλος, αξιοσημείωτο είναι και το γεγονός πως ο 29χρονος άλλαξε ατζέντη τον τελευταίο μήνα, πράγμα το οποίο συνεπάγεται πως και εκείνος ψάχνεται για μεταγραφή το καλοκαίρι παρά το γεγονός πως έχει συμβόλαιο για δύο ακόμη χρόνια και μετρά μόλις 10 μήνες παρουσίας στην ομάδα.