Εκτός εποχής, αλλά πάντα ερωτευμένοι οι Κέβιν Τραπ και η Ιζαμπέλ Γκουλάρ, που απολαμβάνουν τον έρωτα και τις διακοπές τους στο πολυτελές θέρετρο Σεντ Μπαρτς. Μάλιστα, τα αγαπητό ζευγάρι αποφάσισε να...εξωτερικεύσει τον έρωτά του, μοιράζοντας με τους ακόλουθούς τους όμορφα στιγμιότυπα.
Ο Γερμανός τερματοφύλακας της Άιντραχτ Φρανκφούρτης και η σύζυγός του, Βραζιλιάνα τοπ μόντελ, εκμεταλλεύτηκαν την κοινή τους άδεια και ταξίδεψαν εκεί που έχει πάντα ήλιο. Πάντως η Ιζαμπέλ τήρησε την... παράδοση φορώντας αποκαλυπτικό κόκκινο μπικίνι και σκούφο Άγιου Βασίλη. Μάλιστα, για να διατηρούνται και οι δύο σε φόρμα, αποφάσισαν να το ρίξουν και στη γυμναστική!