Ηταν 22 Νοεμβρίου το 1975, η ημέρα που ήρθε στην Ελλάδα ο μάγος της μπάλας ο Βασίλης Χατζηπαναγής. Οι φίλοι του Ηρακλή του επιφύλαξαν θερμή υποδοχή, στις 2 το πρωί στον σιδηροδρομικό σταθμό και αυτός τους το ανταπέδωσε στο πρώτο του παιχνίδι που έπαιξε με τους κυανόλευκους στις 7 Δεκεμβρίου 1975 στη Βέροια κόντρα στον Ατρόμητο που έληξε με σκορ 1-1.
Πέντε ταξίδια είχε κάνει στην Τασκένδη για να τον φέρει ο πρόεδρος τότε του Ηρακλή Νίκος Ατματζίδης. Ο Χατζηπαναγής ξεκίνησε το ποδόσφαιρο από τη Δυναμό Τασκένδης και το 1972 πήγε στην Παχτακόρ μέχρι το 1975 που ήρθε στην Ελλάδα. Με τον Ηρακλή κατέκτησε το Κύπελλο το 1976 αλλά και το 1985 το Βαλκανικό Κύπελλο. Την τελευταία του επίσημη εμφάνιση με τον Ηρακλή έκανε στις 26 Οκτωβρίου 1990, την ημέρα των 36ων γενεθλίων του, στον αγώνα για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ με τη Βαλένθια. Το 2003, ο Νουρέγιεφ της μπάλας ανακηρύχθηκε κορυφαίος Έλληνας ποδοσφαιριστής των τελευταίων 50 χρόνων από την Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία.
Είχε αγωνιστεί με την Ολυμπιακή ομάδα της Σοβιετικής Ένωσης και για αυτό υπήρχε θέμα με τη συμμετοχή του στην Εθνική. Επαιξε μόνο στις 6 Μαΐου 1976 στο 1-0 κόντρα στην Πολωνία και στις 14 Δεκεμβρίου του 1999 σε ηλικία 45 ετών με αντίπαλο την Γκάνα. Αντίθετα φόρεσε τη φανέλα της μικτής κόσμου στις 22 Ιουλίου 1984 στο “Στάδιο Τζάιαντς” στο Νιου Τζέρσεϊ σε ένα παιχνίδι όπου η μικτή Κόσμου νίκησε τον Κόσμος Νέας Υόρκης με 3-1.